Iš Kolyma.lt Wiki.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje. Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (Aptarimas) (Versti) | Jeigu Jūs negalite įkelti šio failo su {{SITENAME}} politika, prašome uždaryti dialogą ir pabandyti kitą metodą. |
| upload-form-label-own-work (Aptarimas) (Versti) | Tai yra mano darbas |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (Aptarimas) (Versti) | Aš suprantu, kad įkeliu šį failą į dalinimosi repozitoriją. Aš patvirtinu, kad tai darau laikydamasis jų paslaugų teikimo sąlygų ir licencijavimo politikos. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (Aptarimas) (Versti) | Patvirtinu, kad įkeliu šį failą su šiomis naudojimosi sąlygomis ir licencijavimo politika į {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (Aptarimas) (Versti) | Failo pavadinimas |
| upload-form-label-usage-title (Aptarimas) (Versti) | Naudojimas |
| upload-http-error (Aptarimas) (Versti) | Įvyko HTTP klaida: $1 |
| upload-maxfilesize (Aptarimas) (Versti) | Didžiausias rinkmenos dydis: $1 |
| upload-misc-error (Aptarimas) (Versti) | Nežinoma įkėlimo klaida |
| upload-misc-error-text (Aptarimas) (Versti) | Įvyko nežinoma klaida vykstant įkėlimui. Prašome patikrinti, kad URL teisingas bei pasiekiamas ir pamėginkite vėl. Jei problema lieka, susisiekite su [[Special:ListUsers/sysop|administratoriumi]]. |
| upload-options (Aptarimas) (Versti) | Įkėlimo nustatymai |
| upload-permitted (Aptarimas) (Versti) | {{PLURAL:$2|Leidžiamas rinkmenos tipas|Leidžiami rinkmenų tipai}}: $1. |
| upload-preferred (Aptarimas) (Versti) | Pageidautini failai {{PLURAL:$2|type|types}}: $1. |
| upload-prohibited (Aptarimas) (Versti) | Uždrausti failai {{PLURAL:$2|type|types}}: $1. |
| upload-proto-error (Aptarimas) (Versti) | Neteisingas protokolas |
| upload-proto-error-text (Aptarimas) (Versti) | Nuotoliniai įkėlimas reikalauja, kad URL prasidėtų <code>http://</code> arba <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (Aptarimas) (Versti) | '''Dėmėsio: Failas šiuo pavadinimu buvo ištrintas arba pervadintas.''' Jūsų patogumui pateiktas įrašas apie šio puslapio trynimą ar pervadinimą: |
| upload-scripted-dtd (Aptarimas) (Versti) | Cannot upload SVG files that contain a non-standard DTD declaration. |
| upload-scripted-pi-callback (Aptarimas) (Versti) | Negalima įkelti failo, kuriame yra XML-stilių failo apdorojimo instrukcijos. |
| upload-source (Aptarimas) (Versti) | Pradinė rinkmena |
| upload-summary (Aptarimas) (Versti) | |
| upload-too-many-redirects (Aptarimas) (Versti) | URL yra per daug kartų peradresuotas |
| upload-tryagain (Aptarimas) (Versti) | Siųsti pakeistą failo aprašymą |
| upload-tryagain-nostash (Aptarimas) (Versti) | Submit re-uploaded file and modified description |
| upload_directory_missing (Aptarimas) (Versti) | Nėra įkėlimo aplanko ($1) ir negali būti sukurtas tinklo serverio. |
| upload_directory_read_only (Aptarimas) (Versti) | Tinklapio serveris negali rašyti į įkėlimo aplanką ($1). |
| upload_source_file (Aptarimas) (Versti) | (pasirinkta rinkmena jūsų kompiuteryje) |
| upload_source_url (Aptarimas) (Versti) | (pasirinkta rinkmena iš tikro, viešai pasiekiamo URL adreso) |
| uploadbtn (Aptarimas) (Versti) | Įkelti rinkmeną |
| uploaddisabled (Aptarimas) (Versti) | Įkėlimai uždrausti |
| uploaddisabledtext (Aptarimas) (Versti) | Failų įkėlimai yra uždrausti. |
| uploaded-animate-svg (Aptarimas) (Versti) | Įkeltame SVG faile rasta "animate" žymė, kuri gali keisti nuorodas, panaudodama "from" atributą <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-event-handler-on-svg (Aptarimas) (Versti) | SVG failuose neleidžiamas event-handler atributų nustatymas <code>$1="$2"</code>. |
| uploaded-hostile-svg (Aptarimas) (Versti) | Įkelto SVG failo stiliaus elemente rastas nesaugus CSS. |
| uploaded-href-attribute-svg (Aptarimas) (Versti) | href attributes in SVG files are only allowed to link to http:// or https:// targets, found <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (Aptarimas) (Versti) | Įkeltame SVG faile rasta nesaugi nukreiptis <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-image-filter-svg (Aptarimas) (Versti) | Įkeltame SVG faile rastas paveikslėlio filtras su URL: <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-remote-url-svg (Aptarimas) (Versti) | Užblokuoti SVG, kurie nustato style atributą naudodami nuotolinį URL. Įkeltame SVG faile rasta <code>$1="$2"</code>. |
| uploaded-script-svg (Aptarimas) (Versti) | Įkeltame SVG faile rastas programuojamas elementas "$1". |
| uploaded-setting-event-handler-svg (Aptarimas) (Versti) | event-handler atributų nustatymas yra draudžiamas, įkeltame SVG faile rasta <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-setting-handler-svg (Aptarimas) (Versti) | SVG, kurie nustato "handler" atributą naudodami remote/data/script, yra užblokuoti. Įkeltame SVG faile rasta <code>$1="$2"</code>. |
| uploaded-setting-href-svg (Aptarimas) (Versti) | "set" žymės naudojimas "href" atributo pridėjimui prie tėvinio elemento yra užblokuotas. |
| uploaded-wrong-setting-svg (Aptarimas) (Versti) | "set" žymės naudojimas remote/data/script tikslui pridėti prie bet kurio atributo yra užblokuotas. Įkeltame SVG faile rasta <code><set to="$1"></code>. |
| uploadedimage (Aptarimas) (Versti) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (Aptarimas) (Versti) | Įkėlimo klaida |
| uploadfooter (Aptarimas) (Versti) | - |
| uploadinvalidxml (Aptarimas) (Versti) | XML įkeltoje rinkmenoje negali būti išnagrinėtas. |
| uploadjava (Aptarimas) (Versti) | Ši rinkmena tai ZIP rinkmena, kurioje yra Java .class rinkmena. Įkelti Java rinkmenų neleidžiama, nes jos gali padėti apeiti saugumo apribojimus. |
| uploadlogpage (Aptarimas) (Versti) | Įkėlimų sąrašas |
| uploadlogpagetext (Aptarimas) (Versti) | Žemiau pateikiamas paskutinių failų įkėlimų sąrašas. Taip pat galite peržvelgti [[Special:NewFiles|naujausių failų galeriją]]. |