Iš Kolyma.lt Wiki.
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje. Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| uploadnewversion-linktext (Aptarimas) (Versti) | Įkelti naują šios rinkmenos atmainą |
| uploadnologin (Aptarimas) (Versti) | Neprisijungęs |
| uploadnologintext (Aptarimas) (Versti) | Jūs turite $1, norėdami įkelti failus |
| uploadscripted (Aptarimas) (Versti) | Šis failas turi HTML arba programinį kodą, kuris gali būti klaidingai suprastas interneto naršyklės. |
| uploadscriptednamespace (Aptarimas) (Versti) | Šis SVG failas turi neteisėtą vietą vardui '<nowiki>$1</nowiki>' |
| uploadstash (Aptarimas) (Versti) | Įkelti Atlicināt |
| uploadstash-badtoken (Aptarimas) (Versti) | Scenos šį ieškinį, buvo nesėkmingas, galbūt todėl, kad jūsų redagavimo įgaliojimai pasibaigė. Bandykite dar kartą. |
| uploadstash-clear (Aptarimas) (Versti) | Išvalyti stashed failai |
| uploadstash-errclear (Aptarimas) (Versti) | Kliringo failai buvo nesėkmingas. |
| uploadstash-exception (Aptarimas) (Versti) | Could not store upload in the stash ($1): "$2". |
| uploadstash-nofiles (Aptarimas) (Versti) | Jūs neturite stashed failus. |
| uploadstash-refresh (Aptarimas) (Versti) | Atnaujinti failų sąrašą |
| uploadstash-summary (Aptarimas) (Versti) | Šis puslapis suteikia prieigą prie failų, kurie yra įkeltas į serverį (arba įkelti procesas), tačiau dar nepaskelbta prie wiki. Šie failai nėra matomas visiems kitiems, bet vartotojas, kuris nusiuntė juos. |
| uploadstash-thumbnail (Aptarimas) (Versti) | rodyti miniatiūrą |
| uploadtext (Aptarimas) (Versti) | Kad įkeltumėte failą, naudokitės žemiau pateikta forma. Norėdami peržiūrėti ar ieškoti anksčiau įkeltų paveikslėlių, eikite į [[Special:FileList|įkeltų failų sąrašą]], įkėlimai yra registruojami [[Special:Log/upload|įkėlimų sąraše]], trynimai — [[Special:Log/delete|trynimų sąraše]]. Norėdami panaudoti įkeltą failą puslapyje, naudokite tokias nuorodas: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Failas.jpg]]</nowiki></code>''' norėdami naudoti pilną failo versiją * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Failas.png|200px|thumb|left|alternatyvusis tekstas]]</nowiki></code>''' norėdami naudoti 200 pikselių pločio paveikslėlį rėmelyje puslapio kairėje; „alternatyvus tekstas“ bus naudojamas paveikslėlio aprašymui. * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Failas.ogg]]</nowiki></code>''' tiesioginei nuorodai į failą. |
| uploadvirus (Aptarimas) (Versti) | Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1 |
| uploadwarning (Aptarimas) (Versti) | Dėmesio |
| uploadwarning-text (Aptarimas) (Versti) | Prašome pakeisti failo aprašymą ir bandykite dar kartą. |
| uploadwarning-text-nostash (Aptarimas) (Versti) | Please re-upload the file, modify the description below and try again. |
| user-mail-no-addy (Aptarimas) (Versti) | Bandyta išsiųsti elektroninį laišką be el. pašto adreso. |
| user-mail-no-body (Aptarimas) (Versti) | Bandyta siųsti tuščią ar pernelyg trumpą el. pašto žinutę. |
| usercreated (Aptarimas) (Versti) | {{GENDER:$3|Naudotojo|Naudotojos|Naudotojo}} $3 paskyra sukurta $1 $2 |
| usercssispublic (Aptarimas) (Versti) | Please note: CSS subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. |
| usercsspreview (Aptarimas) (Versti) | '''Nepamirškite, kad jūs tik peržiūrit savo naudotojo CSS, jis dar nebuvo išsaugotas!''' |
| usercssyoucanpreview (Aptarimas) (Versti) | '''Patarimas:''' Naudokite „{{int:showpreview}}“ mygtuką, kad išmėgintumėte savo naująjį CSS prieš išsaugant. |
| usereditcount (Aptarimas) (Versti) | $1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}} |
| userexists (Aptarimas) (Versti) | Įvestasis naudotojo vardas jau naudojamas. Prašome pasirinkti kitą vardą. |
| userinvalidcssjstitle (Aptarimas) (Versti) | '''Dėmesio:''' Nėra jokios išvaizdos „$1“. Nepamirškite, kad savo .css ir .js puslapiai naudoja pavadinimą mažosiomis raidėmis, pvz., {{ns:user}}:Foo/vector.css, o ne {{ns:user}}:Foo/Vector.css. |
| userjsispublic (Aptarimas) (Versti) | Please note: JavaScript subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users. |
| userjspreview (Aptarimas) (Versti) | '''Nepamirškite, kad jūs tik testuojat/peržiūrit savo naudotojo JavaScript, jis dar nebuvo išsaugotas!''' |
| userjsyoucanpreview (Aptarimas) (Versti) | '''Patarimas:''' Naudokite „{{int:showpreview}}“ mygtuką, kad išmėgintumėte savo naująjį JS prieš išsaugant. |
| userlogin-createanother (Aptarimas) (Versti) | Sukurti kitą paskyrą |
| userlogin-helplink2 (Aptarimas) (Versti) | Padėti prisijungti |
| userlogin-joinproject (Aptarimas) (Versti) | Prisijungti prie {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (Aptarimas) (Versti) | Jūs jau prisijungęs kaip {{GENDER:$1|$1}}. Naudokite žemiau pateiktą pavidalą, kad prisijungtumėte kaip kitas naudotojas. |
| userlogin-noaccount (Aptarimas) (Versti) | Neturite paskyros? |
| userlogin-reauth (Aptarimas) (Versti) | Turite vėl prisijungti patvirtinimui, kad esate {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (Aptarimas) (Versti) | Įsiminti mane |
| userlogin-resetpassword-link (Aptarimas) (Versti) | Pamiršote savo slaptažodį? |
| userlogin-signwithsecure (Aptarimas) (Versti) | Naudoti saugią jungtį |
| userlogin-yourname (Aptarimas) (Versti) | Naudotojo vardas |
| userlogin-yourname-ph (Aptarimas) (Versti) | Įveskite savo naudotojo vardą |
| userlogin-yourpassword (Aptarimas) (Versti) | Slaptažodis |
| userlogin-yourpassword-ph (Aptarimas) (Versti) | Įveskite savo slaptažodį |
| userlogout (Aptarimas) (Versti) | Atsijungti |
| userlogout-summary (Aptarimas) (Versti) | |
| usermaildisabled (Aptarimas) (Versti) | Naudotojo elektroninis paštas išjungtas |
| usermaildisabledtext (Aptarimas) (Versti) | Jūs negalite siūlsti el. laiško kitiems šio wiki projekto naudotojams. |
| usermessage-editor (Aptarimas) (Versti) | Sistemos pranešėjas |
| usermessage-summary (Aptarimas) (Versti) | Paliekamas sistemos pranešimas. |
